Fremtiden er ikke skrevet endnu.
Der findes ingen anden skæbne, end den vi selv vælger.
Jeg vil ønske, jeg kunne tro på det.
Mit navn er John Connor.
De forsøgte at dræbe mig, inden jeg blev født.
Da jeg var 13 år, forsøgte de igen.
Maskiner fra fremtiden.
Terminatorer.
I hele mit liv fortalte min mor mig, at stormen var på vej.
Dommedagen.
Starten på krigen mellem mennesker og maskiner.
3 milliarder liv tilintetgjordes på et øjeblik.
Men jeg ledte den tilbageværende del af menneskeheden til sejr.
Men det er aldrig sket.
Ingen bomber faldt.
Maskinerne tog ikke kontrollen.
Vi stoppede dommedagen.
Jeg burde føle mig tryg.
Men det gør jeg ikke.
Så jeg lever i det skjulte.
Ingen telefon. Ingen adresse.
Ingen, eller intet kan finde mig.
Jeg har slettet al forbindelse til det forgangne.
Men hvor meget jeg end prøver,
kan jeg ikke slette mine drømme.
Mine mareridt.
Jeg fornemmer, at fremtiden snart indhenter mig.
En fremtid jeg ikke ønsker.
Så jeg flygter stadig.
Så hurtigt, som jeg kan.
Hvor som helst.
Ingen steder.
Hold da op!
Er du okay?
Skal jeg ringe 112?
Jeg kan godt lide den bil.
Hvad er du?
Dig i Lexusen, stands straks!
Sænk farten og træk ind til siden straks.
Har du nogen idé om, hvor hurtigt du kørte?
Må jeg se dit kørekort og registreringsbevis?
Jeg kan godt lide din pistol.
Hvad?
Den åndsvage tingest virker ikke.
Hvad er der galt med den?
Jeg hader maskiner.
- Hallo? - Kate? Det er din far.
- Melder du afbud igen?
- Jeg er så ked af det, du ved hvor meget, jeg glædede mig til at se dig i weekenden.
- Vi har computerproblemer. - Jeg ved det! Du må ikke tale om det.
Det er bare det...
Scott så virkelig frem til det.
Jeg ønsker, at jeg havde mere tid til at lære ham at kende.
Det er i orden, men du kan ikke undgå at møde ham til bryllupet.
Rolig, jeg har endnu ikke vænnet mig til tanken.
- Du er ikke den eneste.
- Du behøver ikke min godkendelse til den knægt.
Du har altid gjort det rette i hele dit liv.
Vi gør alle fejl, bortset fra dig.
Jeg er den heldigste far i verden.
Jeg har aldrig behøvet at være urolig for min datter.
Jeg hader det her, men jeg må smutte. Kom og besøg mig. Jeg lover at jeg ikke aflyser det.
Det vil vi.
Farvel, far. Jeg elsker dig. Jeg elsker også dig.
- Okay, hvad har vi her? - Denne nye computervirus er en snedig satan.
Den har inficeret det halve internet og det sekundære militære system.
- Lønudbetalinger, inventar... - Er forsvarssystemet okay?
Indtil videre fungerer firewallen.
Pentagon synes, at vi skal bruge vor A.I. til at scanne hele infrastukturen.
Søge og destruere virusen.
Jeg ved det, Tony, men det er som at skyde gråspurve med kanoner.
Når det er tilsluttet, er det blot et spørgsmål om minutter.
Vi har alt fra satelliter til missiler under kontrol af bare et computersystem.
Det er det mest intelligente system, der er lavet.
Jeg foretrækker, at mennesker har kontrollen.
Jeg er ikke sikker på, at Skynet er klar til det her.
Javel, sir.
Tak.
Det er meningen, at I skal bruge bagvejen.
Du! I skal...
Tag tøjet af. Tålmodighed, skatter.
Luder. Vent til det bliver din tur.
- Tøjet! - Tal til hånden!
Nu.
Velkommen til Jims Burgers. Kan jeg tage imod din bestilling?
- Josè Barrera? - Ja, det er mig.
"...Større urolighed over det spredende udfald på det globale digitale netværk..."
"...har spredt rygter om en ny supervirus..."
-Wall Street analytikere er sikre... -Fandens! Min mor er hjemme!
Her! Gem øllerne. Her! Tag den her.
Kom så, kom så.
Elisabeth og William Anderson?
Jeg er Bill, min søster er ovenpå. Er der noget galt?
- Hvad er sker der?
Noget på kliniken. Det er et nødstilfælde.
Klokken er jo kun halvfem om morgenen!
Jeg er hjemme igen, inden du står op.
Tag det roligt. Det er bare mig.
Der er en syg kat på vej.
Herligt!
Narkomaner.
Vær venlig ikke at gøre det.
Jeg formoder, at det var dig, der brød ind i sidste uge?
Læg telefonen.
Undskyld,
men jeg...
...behøvede bare lidt medicin.
- Der ligger en skadestue en km herfra.
- Det går ikke.
- Hvor meget tog du?
- Nok.
Det her bruges til at sterilisere hunde.
Se selv.
Hey!
Det behøvede du ikke at gøre!
Næste gang bør du bruge noget andet end en paintballpistol.
- Det er ikke, som du tror. - Sikkert.
Lige pludselig fik han lungebetændelse. Hans hoste holder ikke op.
- Jeg har problemer lige nu. - Problemer? Det her er akut!
- Det lyder som en hårbold. - Jeg ved, hvordan en hårbold lyder.
- Hvor er Dr Monroe? - Klokken er halvseks om morgenen.
Jeg er sikker på han er hjemme og sove. Han kommer kun, hvis han skal.
Vent herinde så kommer jeg snart. Okay?
Mike Kripke's kælder.
Hvad? Hvad betyder det?
Du er John Connor.
Jeg er Kate Brewster.
Vi gik i på West Hills Junior High sammen.
- Jesus! - Hvad er der sket med dig, John?
Midt i ottende klasse forsvandt du bare.
Så var der noget med dine plejeforældre...?
Ja, de blev dræbt.
Det var ikke mig.
Hvad i helvede?
Er du sammen med nogen?
Kathrine Brewster?
Nej.
John Connor var her! Hvor gik han hen?
Fortæl! Hvor gik han hen?
Kathrine Brewster?
Hvad laver du? Slip mig!
Slip mig! Slip mig!
- Hvor er John Connor?
- Hvis jeg fortæller det, må jeg så gå?
Ja.
Han er...
...inde i kennelen i et bur.
- Du sagde, at du ville lade mig gå.
- Jeg løj.
Kom nu, du skal lade mig gå!
John Connor.
Tiden er inde.
Er du her for at dræbe mig?
Nej. Du skal leve.
Hvorfor er du her? Hvor skal vi hen? Afsted!
Forsvind herfra!
Nu!
- Ingen puls. - Prøv at få ham ned.
Det går ikke.
Han vejer jo et ton.
- Alarmcentralen. - Jeg er blevet kidnappet.
- Hvor er du nu? - Det ved jeg ikke. Jeg er i min bil.
Det er en Toyota Tundra.
Der står "Emery Dyrehospital" på siden. Jeg er låst inde bagi.
Hallo?
Fandens osse!
Stig af!
- Slip mig ud.
- Hvad laver du her?
Det burde du vide, du fik mig ind i det.
- Stop bilen. - Det kan jeg ikke. Ikke endnu.
- Stop bilen, din skiderik! - Luk røven!
Pokkers!
For helvede da.
Se hvad du har gjort med min bil.
Det er min firmabil, dit røvhul.
Kom ud af bilen.
Kom ud af bilen, nu!
Hvad laver du?
Hvis du ikke er forsikret - skærer jeg nosserne af dig.
Jeg vil ikke have nogle problemer - Hold kæft!
- Hjælp!
Hvem har du bagi? Hvad foregår der?
Slap af. Hold kæft!
Jeg bliver kidnappet! Tilkald politiet! Det var fandens.
Ring 112 En strømer, når man har brug for en.
Hjælp!
Luk mig ud! Hjælp!
Kom tilbage, dit røvhul!
Det er politiet! Du skal trække ind til siden.
Når jeg får muligheden.
Hold fast!
Stop!
Jeg kører!
Ud med jer.
Undskyld mig.
Flyt dig.
Ingen tegn på hjernetrauma.
Jeg har det godt, tak.
Kan du ikke huske mig?
Sarah Connor...? Sprængningen Cyberdyne...?
Hasta la vista, baby? Husker du ikke det?
- Det var en anden T-101.
- Hvad, kommer I fra et samlebånd, eller?
Præcis.
Fandens, så skal jeg oplære dig en gang til.
Kathrine Brewster? Er du skadet?
Fald død om, dit røvhul!
Det er jeg ikke i stand til at efterkomme.
- Hvor fører du mig hen?
- Til et sikkert sted.
Fint, stands ved næste frakørsel. Slip hende ud.
Afslået. Katherine Brewster skal beskyttes.
Jeg troede, det var mig, de var ude efter? Du kunne ikke lokaliseres.
Så en T-X blev sendt tilbage i tiden, for at elliminere dine løjtnanter.
Vil hun være med i modstandsbevægelsen?
Nej, nej. Du skulle ikke engang eksistere.
Jeg mener, vi ordnede Cyberdyne for mere end 10 år siden.
- Vi stoppede dommedagen! - I udskød den blot.
Dommedagen er uundgåelig.
Jeg behøver et skæreredskab.
Hold rattet.
- Hvad laver du? - Jeg får energi fra to hydrogen brændselsceller.
Min hovedcelle blev beskadiget af et plasma-angreb.
T-X er designet til ekstrem kamp, drevet af en plasmareaktor...
...og udstyret med indbyggede våben.
Arsenalet inkluderer...
...nanoteknologiske styringsmetoder.
- Og det betyder? - Den kan kontrollere andre maskiner.
Dens panser er tungt bevæbnet og bygget til at modstå eksterne angreb.
- Du finder en måde at ødelægge hende på. - Ikke sandsynligt.
Jeg er en udgået model.
TX er hurtigere, kraftigere og mere intelligent.
Den er en meget mere effektiv dræbermaskine.
Herligt.
Det er jo herligt.
Adgang til denne tidslinie er blevet forudset.
TX er designet til at tilintetgøre andre kybernetiske organismer.
Så hun er en anti-terminator, der udsletter?
- Du tager pis på mig.
- Nej, jeg laver ikke grin med dig.
Når brændselscellerne afbrydes, bliver de ustabile.
Tag det roligt.
Luk mig ud herfra! Tag det roligt!
Det er skørt.
Sådan har det været på alle kanaler i flere timer.
Hey!
Hey! Skal du ikke betale for det?
Tal med hånden.
Hjælp! Hjælp mig!
Hjælp!
Vi må hellere smutte.
- Slik?
- Det her er kidnapning.
Du har altid været den smarte.
Og se på dig nu. Sidder der, som om "bad boy" stilen stadig virker.
Hvad er du? En slags bandemedlem?
Hvordan kan du se dig selv i øjnene?
Hvad?
Fortæl hende hvem jeg er.
John Connor er leder af modstandsbevægelsen og det sidste håb for menneskeheden.
Ja så. Og ham?
Han er en robot fra fremtiden,
Han er lavet af levende væv over et metalskelet, sendt tilbage i tiden for at beskytte.
Gå ad helvede til.
Han vil dig intet ondt.
Jeg har en forlovet.
Han vil lede efter mig.
Hvad er det I vil?
Bare...
...forestil dig...
...hvis du vidste, du skulle gøre noget vigtigt i dit liv.
Noget fantastisk.
Måske det vigtigeste som nogen nogensinde har gjort.
Men der er en hage.
Noget frygteligt er nødt til at ske.
Du kunne ikke...
...leve med dig selv, hvis du ikke prøvede at forhindre det, men...
Hvad snakker du om?
Det er bare det, at det liv du kender...
...alt det vi tager for givet...
...det vil ikke vare ved.
Mike Kripke.
Før, hvorfor sagde du Kripke's kælder?
Fordi Mike Kripke's hus...
...var der hvor børnene plejede at kysse, ikk'?
Så dig og mig- Vent, gjorde vi?
Shit, det gjorde vi.
Vi kyssede i kælderen. Utroligt at du husker det.
Jeg må have gjort noget af et indtryk på dig.
Stop nu, hva'.
Jeg husker det kun, fordi du dagen efter var i nyhederne.
Vent lige lidt. Vi mødtes dagen inden jeg mødte ham.
Og nu igen, 10 år senere.
Det var meningen, at vi skulle mødes.
Tilfældigheder!
Ja...
Elskede... Er du lige kommet hjem?
Hej, jeg er detektiv Edwards fra L.A.P.D, det her er detektiv Bell.
Vi søger Kathrine Brewster, er hun hjemme?
- Nej.
- Er du hendes forlovede, Scott Mason? - Ja.
- For et par timer siden var der en episode på dyrehospitalet, hvor hun arbejder.
Vi frygter, at der kan være sket hende noget.
- Hvor er hun?
- Vi fik et tip fra en tankstation nær Victorville...
...om en mulig kidnapning og det er måske relateret.
Jeg hjælper med at lede efter hende.
Følg med mig.
Gå.
Din mor?
Jeg vidste ikke engang, hvor hun var begravet.
Jeg rejste væk samme dag hun døde.
Hvorfor tog du mig hertil?
Stop! Hold op med det!
Hey, stop!
Kom væk derfra! Stop!
Sarah Connor blev kremeret i Mexico.
Hendes venner spredte hendes aske i havet.
De opvarede disse våben i overensstemmelse med hendes testamente.
Hvad skete der med hende?
Leukæmi.
Det gør mig ondt.
Vi boede i Baja, da hun fik diagnosen.
De gav hende kun 6 måneder.
Men hun kæmpede i 3 år.
Bare for at være sikker.
Være sikker på hvad?
At jorden ikke gik under.
"Hver eneste dag efter det, er en gave."
Hun sagde til mig, "Vi klarede det. Vi er frie."
Men jeg troede aldrig rigtig på det.
Det gjorde hun vist heller ikke.
Du er det nærmeste en far jeg nogensinde har haft.
Er det ikke patetisk?
Hold dig væk!
- Min opgave er at beskytte dig.
- Stands der.
Væk eller jeg gør det. Jeg sværger, at jeg skyder dig.
Gør det. Se hvad der sker.
Lad være med det.
Åh Gud.
Det er politiet. Bygningen er omringet.
Slip gidslet fri!
Efterlad mig her. Det er ikke mig, du vil have. Du spilder tiden.
Ukorrekt. John Connor leder modstandsbevægelsen til sejr.
Hvordan?
Hvorfor netop mig?
Du er John Connor.
Jesus, min mor fyldte mig med det vrøvl siden jeg lå i vuggen.
Kig på mig. Jeg er ikke nogen leder og det har jeg aldrig været!
Jeg bliver aldrig-
Slip mig.
Du har ret. Det er ikke dig, jeg vil have.
Jeg spilder bare min tid.
Gå ad helvede til. Din skide maskine!
Bedre.
- Gjorde du det for at gøre mig vred?
- Vrede er mere nyttigt end fortvivlelse.
- Hvad?
- Standard psykologi er et af mine programmer.
Og skiderikken er stadig derinde?
Opfattet.
Gode nyheder. Din forlovede er i god behold.
- Hvor er hun?
- Greenlawn kirkegård, Det ligger oppe ved motorvejen.
Det er lige ved ørkenen. Men de tager hende...
Gud! Jesus Kristus!
Du er i sikkerhed nu. De kan ikke gøre dig noget.
Kate? Jeg hedder Dr. Silberman.
Jeg er kriminalpsykolog hos politiet.
Hvordan har du det?
Han er ikke menneskelig.
Han er virkelig ikke menneskelig.
Jeg ved, hvordan det føles at være i et gidseldrama.
Jeg har selv prøvet det.
Rædslen, adrenalinen...
Man begynder at indbilde sig ting.
Umulige ting.
Vanvittige ting.
Sindssyge ting.
Det tager flere år at komme over det.
Kom så! Afsted!
Smid dit våben!
Og kisten!
Skyd! Skyd ham!
Genoptag skydning!
- Vi skal have fat i Kathrine Brewster.
- Hvorfor? Hvad gør hende så fandens vigtig?
Gennem hende kan du kontakte efterkommere af militæret og lære at bekæmpe Skynet...
...danne kernen af modstandsbevægelsen.
Senere, vil jeres børn få en vigtig rolle.
- Hvad? - Hun er din kone.
Hop ind!
Vil du gerne leve? Hop ind!
Det var Scott. Hvordan kan det være Scott? - Din forlovede?
Det er en af TXs muligheder, evnen til at tage den form, den ønsker.
Din forlovede er død.
Åh nej!
Gør noget!
Duk jer!
Vi behøver et nyt køretøj.
Kom nu.
Vi må videre.
Hun dræbte Scott på grund af mig.
Jeg ved godt, at det ikke hjælper...
Men sommetider sker der noget, vi ikke kan ændre.
Det er ikke din fejl.
Er du sikker på det her?
- Angående hende og mig, mener jeg.
Din forvirring er irrationel. Hun er en sund kvinde i den fødedygtige alder.
Der er vel mere i det end det?
Min database dækker ikke oplysninger, om den menneskelige forplantning.
Denne Terminatrix, hvor mange andre har hun på sin likvideringsliste?
22. Anderson, Elisabeth. Anderson, William.
Ferrero, Josè, Brewster, Robert.
Min far?
Får hun ikke ram på sine primære mål, ellimineres de sekundære.
- Vil hun også dræbe min far? - Det er overvejende sandsynligt.
- Nej. - Hvem er han? Hvad laver han?
Han arbejder i flyvevåbnet. Våbendesign, hemmelige ting. Jeg ved ikke præcist.
General Robert Brewster er programchef for CRS.
Cyber Research Systems. Divisionen for avancerede våben.
Skynet? Du mener Skynet, ikke?
Det er et af de digitale forsvarssystemer udviklet under Brewsters.
Åh Gud.
Gud. Herregud. Selvfølgelig.
Nu falder brikkerne på plads.
Hvis du ikke var kommet tilbage da jeg var lille, ændret alting...
...ville hun og jeg have fundet sammen dengang. Jeg ville have mødt hendes far.
- Forstår du ikke? - Jeg forstår ikke...?
Din far! Det hele handler om din far.
Han er nøglen. Det har han altid været. Din far er den person, som kan lukke Skynet ned.
Han er den eneste som nogensinde har kunne gøre det.
Vi må nå frem til ham inden T-X gør det.
Afslået. Jeg kan ikke sætte min opgave på spil. - Det er din opgave, at redde mennesker!
Min opgave er at sørge for, at John Connor og Katehrine Brewster overlever.
- Nu giver jeg dig en ordre.
- Jeg er ikke programmeret til at følge dine ordrer.
- Efter atomkrigen vil vi... - Atomkrig?
Der behøver ikke at være en krig! Vi kan stoppe det.
Utilstrækkelig tid.
Den første bombe affyres kl. 18:18.
- I dag? - Korrekt.
Hvad mener han, John?
Dommedag.
Jordens undergang.
Det sker i dag, om 3 timer.
2 timer og 53 minutter.
Vi må fortsætte sydpå til Mexico for at undgå den primære trykbølge.
Nej, vi skal nå hen til hendes far.
Mojaveområdet bliver udsat for kraftig radioaktivt nedfald.
I vil ikke overleve.
Du mener, vi løber ud og gemmer os i et hul imens bomberne falder?
Det er jeres skæbne.
Til helvede med min skæbne. John!
Du kan ikke destruere dig selv.
Det er dig, der ikke kan. Jeg kan gøre, hvad jeg vil.
Jeg er et menneske. Jeg er ikke en skide robot.
- Kybernetisk organisme. Ligemeget!
- Okay, enten besøger vi hendes far for at lukke Skynet.
Stopper det her lort fra nogensinde at ske, ellers er det forbi med den store John Connor.
Fordi din fremtid, min skæbne, jeg vil ikke være en del af det. Det har jeg aldrig ville.
Baseret på dine pupillers udvidelse, hudtemperatur og motorik...
...kalkulere jeg 83 % sandsynlighed for, at du ikke trykker af.
Gør som han siger. Du skal redde min far.
Vi kan være ved CRS om ca. en time.
Afhængig af trafikken.
Jeg får ikke noget signal.
Hele mobilnettet er nede.
Skynet har taget kontrollen over den globale kommunikation...
...for at forberede angrebet.
Hvis denne krig er mellem mennesker og maskiner.
Hvorfor er du på vores side?
Modstandsbevægelsen fangede mig og omprogrammerede min CPU.
Jeg var oprindeligt designet til snigmordsopgaver.
Så...
...du er faktisk ligeglad, om missionen lykkes eller ej?
Hvis vi bliver dræbt, betyder det så noget for dig?
Hvis I dør, bliver jeg værdiløs.
Ingen grund til at eksistere.
- Tak fordi du hjælper os.
- Der er ingen grund til at takke.
Jeg er programmeret til at adlyde jeres ordrer.
- Hendes ordrer?
- Det var Kathrine Brewster der aktiverede mig, og sendte mig tilbage i tiden.
Hvad er det nøjagtigt, jeg laver i din fremtid?
Du er John Connors kone, og næstkommanderende.
Nej, jeg-
Hvad?
- Du er et kludrehoved.
- Du er heller ikke lige min type.
- Hvorfor var det ikke mig, der sendte dig tilbage?
- Det har jeg ikke tilladelse til at kommentere.
- Hvorfor sendte han dig ikke tilbage? - Han var død.
Åhh... Det stinker.
Mennesker dør før eller siden. - Ja, det ved jeg.
Så hvordan? Nej.
Måske vil jeg ikke vide det.
- Hvordan dør han?
- John Connor tilintetgøres d. 4. juli 2032.
Jeg blev valgt, på grund af de følelsesmæssige bånd han havde knyttet til mit model nummer...
...forårsaget af hans oplevelser i barndommen. Dette hjalp i min infiltration.
Hvad mener du?
Jeg dræbte dig.
Det må være en fejl. Kl. 11:00 var alle våbene sikrede.
Det var de, men alle civile sektorer blev inficeret. Internet, fly, atomkraftværker og den slags ting.
For kort tid siden fik vi at vide, at computeren hos Vandenburg er gået ned.
Vi troede, det var en kommunikationsfejl, men nu ser det ud som om, det var en virus.
- Alarmsystemerne i Alaska er nede. - Hvad? Signalerne fra halvdelen af vores satelliter er forvrænget til ukendelighed.
Hvad med missil siloerne, ubådene?
Vi har mistet kontakten.
Kære Gud, I siger, at landet er åbent for angreb?
Teoretisk set kan vi allerede være under angreb.
Hvem er det, der gør det? En fremmed magt eller en hacker i en garage.
Vi kan ikke spore virusen, vi kan ikke finde den.
En hidtil uset type, den vokser og forandrer sig hele tiden.
Det her kan ikke være sandt.
Sir, Pentagon er på linien. Det er formanden.
Okay.
Hør...
...intet af alt det vil ske.
Vi taler med din far, så trækker han stikket ud af Skynet. Bomberne vil ikke falde.
Han behøver ikke dræbe mig en dag.
Han vil end ikke eksistere.
Du og jeg, vi kan bare gå hver vore veje.
Du ved, i Mike Kripke's kælder...
det var første gang jeg kyssede en dreng.
Virkelig?
Barndomsminder er godt.
Det løser spændinger og frygten for at dø.
- Brewster. - Vi håber fandme, du har en løsning på det her?
Jeg ved, hvad I er ude efter, men Skynet er endnu ikke klar til at blive brugt.
Det er ikke, hvad jeg ellers har hørt derfra.
De siger, at vi kan stoppe den forbandede virus.
Jeg kan forstå, at der er betænkeligheder fordi systemet er uprøvet.
Men dine mænd mener, at hvis vi kobler Skynet til vores systemer...
...vil det kvase den virus, som var den en insekt, og give mig kontrollen over militæret igen.
Jeg vil udtrykke mig helt klart.
Hvis vi kobler det til, vil Skynet have kontrollen over dit militær.
Men du har kontrollen over Skynet, ikke?
Det er korrekt, sir.
Så gør det.
Og Brewster, hvis det virker...
...skal du ikke længere bekymre dig over bidrag.
Javel, sir.
Sir?
Skal jeg?
Nej.
Det er mit job.
"Skynets forsvarssystem er nu aktiveret" Vi er tilsluttet.
Det har passeret firewallen.
Skynet tilsluttet med 60 terrabit/sek.
Det burde tage mindre end et minut at finde virusen.
Lad os bede tll Gud at det her virker.
- Strømafbrydelse?
Nej. Jeg ved ikke hvad det er.
- Hvad fanden sker der, Tony?
- Far!
Hvad laver du her, Kate?
Far! Gå væk fra det!
Pas på!
Rør dig ikke, far.
Hun kommer tilbage.
Vi må slukke for Skynet.
Hvor er systemkernen? I bygningen?
- Skynet. Virussen har inficeret Skynet.
Det er Skynet, der er virusen! Det er derfor, det hele falder sammen!
Skynet er blevet bevidst om sig selv.
Om en time vil det starte et kernevåbenangreb mod sin fjende.
- Hvilken fjende?
- Os.
- Mennesker.
Åh Gud! Maskinerne begynder at tage over.
Vi må ind på mit kontor.
Koderne ligger i min boks.
- Hvorfor dræber de alle? For at ødelægge alt, der kan udgøre en mulig trusselmod Skynet.
- Hvor er koderne?
- I den røde konvolut.
Crystal Peak. I skal tage til Crystal Peak.
- Hvad siger han? - Crystal Peak.
Det er et anlæg, der ligger ligger i bjergene i Sierra Nevada.
- 52 mil nordøst, retning 0,5 grader.
- Der ligger systemkernen?
Det er jeres eneste chance.
I får brug for en flyvemaskine. Partikelacceleratoren leder mod landningsbanen.
Pas på min datter.
- Jeg er ked af det, Katie. - Far.
Jeg åbnede Pandoras æske.
- Far? - Søg dækning!
Nej.
Nej!
Der er intet, du kan gøre. Kom nu.
Vi må afsted. Det er ikke sikkert her.
Vi må afsted! Kate!
Han ville have, at du kom med mig.
Han ønskede, at vi slukkede Skynet.
Kom så.
Løb!
Lad os komme afsted.
Der er den! Vi følger den til landingsbanen.
Kom.
Hvad?
Ikke noget.
Du minder mig om min mor.
Åh Gud. Hun kommer.
Hvad laver du?
Starter den.
Kom så.
Det virker.
Dø, din møgkælling!
Videre.
Der er min fars flyver. Jeg har trænet i det.
Han klarede det.
Flygt fra mig.
Jeg beder jer.
- Nu!
- Lad os komme afsted, John!
- Systemet er tændt.... - Godt, lad os komme afsted.
Det kan du ikke gøre!
Jeg har ikke noget valg.
T-X...
...har ødelagt mit system.
Du må ikke dræbe et menneske. Det sagde du selv.
Lad ham være!
- Og nu kæmper du alligevel mod mig.
- Min cpu er intakt.
Men jeg kan ikke kontrollere mine andre funktioner.
Du behøver ikke gøre dette. Du vil ikke gøre det!
Ønsker er irrelevante.
Jeg er en maskine.
Hvad er din opgave?
At sikre overlevelsen af John Connor...
...og Kathrine Brewster.
Du er ved at svigte den opgave.
Jeg kan, Jeg kan ikke
Du ved, hvad du bør gøre.
Du kender min skæbne.
Jeg skal leve.
- Klarer du den? - Hvad skete der?
Han kunne ikke gøre det. Han slukkede for sig selv.
Kan du flyve? Ja.
Okay, 0,5 grader...
...52 mil. Makshastigheden er ca. 160.
Vi har 32 minutter.
Nu er det op til os.
Hvad nu hvis vi ikke kan stoppe det?
Der er nok C4 her til at stoppe 10 supercomputere.
Vi klarer det, Kate.
Fremtiden afhænger af os.
Det må være der.
Skynet. Der er måske flere af dem.
Kom.
Jeg tror, det er en slags sprængsikker dør.
Vi kan ikke komme gennem den.
John, se her.
Hvad så nu?
Det er en kode.
Indtast : Dakota 775.
Rød 176.
Vi skal have åbnet den!
Avalon 412.
Indtast det!
Kom så!
Jeg er tilbage!
Afsted! Nu!
Kom så!
- Mange tak. - Vi mødes igen.
Gå.
Kom så!
Du er udslettet!
Elevatoren.
Jeg sætter den på 5 minutter.
Det bør give os tid nok, til at komme op igen.
Hvad er det her for et sted?
De computere er jo 30 år gamle.
Det her er ikke Skynet.
Der er ikke noget her.
Det er et beskyttelsesrum for landets topfolk.
De nåede bare ikke hertil.
For helvede.
Der er ikke noget her!
Hvorfor sagde han ikke det?
Hvorfor førte han os herned?
For at overleve.
Det var jo hans mission.
Der var ingen chance for at stoppe det.
John...
...vi kunne bare...
...lade det blive ved det...
Hallo?
Hallo? Kan nogen høre mig?
Dette er Montanas civilforsvar.
Vær venlig at svare.
Er der en eller anden?
Er der nogen, der hører mig?
Der går rygter om... Kommando og kontrolcenter er smadret.
Er der nogen som modtager?
Kom ind!
Er der nogen derude?
Dette er SAC Nellis. Vi er under angreb! CQ? CQ?
Er der nogen?
Dette er John Connor. Fra Crystal Peak.
Connor? Hvad fanden er det, der sker? Hvem har kommandoen der?
- Det har jeg.
Connor? Kan du hjælpe os?
Det er Montana Civilforsvar. Hvor sagde at du at du befandt dig?
Da Skynet blev selvbevidst...
...havde det spredt sig til millioner af computerservere på hele kloden.
Almindelige computere i kontorbygninger, kollegieværelser, alle steder.
Det var software, i cyberspace.
Der fandtes ingen systemkerne. Det kunne ikke slukkes.
Angrebet begyndte kl. 18:18. Præcis som han sagde.
Dommedag.
Dagen hvor menneskeheden næsten udslettede...
...af våben de havde bygget for at forsvare sig selv.
Jeg burde have indset, at vor skæbne ikke var at stoppe dommedagen.
Men blot at overleve den.
...Sammen.
Terminatoren vidste det.
Han forsøgte at sige det...
...men jeg ville ikke høre efter.
Fremtiden er måske allerede skrevet? Jeg ved det ikke.
Det eneste jeg ved, er hvad termintatoren lærte mig:
Stop aldrig med at kæmpe.
Og det gør jeg aldrig.
Kampen er kun lige begyndt.